ГОРБАТАЯ ГОРА (Brokeback Mountain)

год: 2005 дата выхода: 02.09.2005 слоган: Love Is A Force Of Nature (Любовь - это сила природы) жанр: драма страна-производитель: США компания-производитель: Alberta Filmworks Inc., Focus Features, Good Machine, Paramount Pictures, River Road Entertainment режиссер: Энг Ли сценарий: Дайана Осанна и Ларри МакМертри, по рассказу Энн Прул композитор: Густаво Сантаолалла, Марчело Заврос актеры: Хит Леджер, Джэйк Джилленхол, Мишель Уильямс, Рэнди Куэйд и др. рассказ Энн Прул (англ.) официальный сайт: brokebackmountain.com российский сайт: gorbatayagora.ru

Два молодых ковбоя, Эннис Дельмар, работник на ранчо, и Джек Твист, ковбой родео, нанимаются на лето пасти овец. Подобная работа скучнее не выдумать: каждый день овцы, бобы, собаки, отсутствие тем для разговоров и из приятного лишь горные красоты до горизонта. От скуки ли, от избытка энергии, или из-за накопившегося напряжения, но одной морозной ночью, напившись, парни оказываются в обьятьях друг друга. Однако, протрезвев наутро, они не воспринимают случившееся как срыв или ошибку, и постепенно их приятельские отношения перерастают в глубокую привязанность. Но лето заканчивается, и они расходятся в разные стороны, запрятав чувства и память на дно души. Расходятся, чтобы через четыре года вновь встретиться и понять, что они не могут друг без друга. Но за это время у них уже появились жены и дети, да и общество не поймет и не примет их отношений. Выбрав компромиссом с окружающим миром периодические поездки "на рыбалку" вдвоем, они продолжают встречаться, принося в жертву покой и семейное благополучие ради того, чтобы на несколько дней в году обретать себя и свободу у подножия Горбатой горы.

Хит Леджер о съемках, роли и персонаже

• Очень многие актеры хотели играть в "Горбатой горе", но были вынуждены отказаться, потому что их менеджеры и агенты считали, что участие в этом фильме – гарантированный крест на карьере. Я получил эту роль, потому что согласился, ни секунды не раздумывая. И мнение моего агента меня совершенно не интересовало.
• Я не понимаю, как кто-то может быть против того, чтобы люди любили друг друга, а уже каким способом — их личное дело. В конце концов и мы все повторяли много раз: это история не геев, а история человеческих отношений. В этом фильме не два гея встретились и полюбили друг друга, а две души.
• Я прочитал много историй о любви и, честно, мы видели и слышали их всех прежде. Но это было красивой, сложной историей и истинной историей любви.
• Это не было той вещью, которую я бы просил, чтобы мой агент нашел для меня. Я смотрел на сценарий и думал: "Выкиньте из головы секс - как я собираюсь смотреть в глаза Джейка убедительно, с любовью?" Это должно было стать огромным вызовом.
• Для меня это история о том, как любовь превосходит все. Окружающая среда, в которой вы рождаетесь, мнения поколений до вас - то есть ваша семья, ваши родители, ваш отец - и как любовь намного сильнее стереотипов, которые вложили в вас еще ребеноком ... и, в конечном счете, как любовь может также и уничтожить вас.
• Физическое взросление от восемнадцати к сорока годам – процесс очень тонкий и незаметный. Я знал, что я должен был стареть убедительно. Я полагался на волосы и косметику, понижая голос и еще меняя некоторые детали. Но это не было просто. Работа с Энгом Ли, в самых жестких условиях - и Господи, было холодно здесь и было холодно там - это заставило меня почувствовать, что мимо шли годы, а не месяцы.
• Для Энниса было трудно прийти к осознанию своей сексуальности, к осознанию факта, что он испытывал любовь к Джеку Твисту. И я знал, что мне будет трудно сыграть эти сцены самостоятельно. Не являясь геем непосредственно, я знал, что это будет вызовом мне, и я мог обернуть это себе на пользу.
• Эннис обладал огромным потенциалом, чтобы любить. С его женой не было настоящей любви: это было тем, что, как он думал, должна была быть любовь. Это была рутина, он соскользнул в нее, потому что это было традиционно. Очевидно, что его любовь к Джеку была под запретом, и он ненавидел себя за это. Он наказывал себя за это. По-существу, он был ненавидящим гомосексуалистов мужчиной, который любил другого мужчину.

о работе с Леджером

Энг Ли, режиссер:
• Джейк и Хит очень разные. Хит - своего рода настоящий ковбой или фермер - он естественно привносит целостность дикого запада. Аура Джейка больше подобна городу, больше знания - меньше элегии.
• Это игра, которая навсегда изменит его образ, - этот его терзаемый, блестящий и проникновенный ход, как роль одинокого пастуха Энниса Дэльмара, порядочного, замкнутого, напуганного человека, так зажатого эмоционально, что когда он говорит, его лицо едва двигается

Джейк Джилленхол, исполнитель роли Джека Твиста:
• Хит держит свое сердце закрытым. Он из тех парней, которые всегда защищают себя в разной манере. Искренне ли он говорит, вы можете ощущать от него постоянно, и я пробовал работать с этим. Его эмоциональность делает Энниса еще более чувствительным к боли, что позволяет увидеть, как человек разрывается между традициями и любовью.

детали

• Первоначальная короткая история Энни Пролкс была издана 13 октября 1997 года в "The New Yorker" без ярко выраженной вводной части, которая была включена в более позднюю версию, изданную в "Close Range", ее сборнике коротких рассказов.
• В сценарий фильма с разрешения автора рассказа добавили несколько новых эпизодов.
• Первоначально картину должен был ставить Гас Ван Сент.
• Съемки картины начались в середине мая 2004 года в Калгари (Канада).
• Для съемок актеры осваивали диалект ковбоев из Вайоминга.
• Во время проведения кастинга среди наиболее явных кандидатур назывались имена Билли Крудупа, Джоша Хартнетта и Колина Фаррелла. Хит Леджер был чуть ли не последним в списке.
• Леджер во время съемок одной из сцен поцелуя чуть было не сломал нос Джейку Джилленхолу.
• Эннис в переводе с греческого означает "остров".

награды

Оscar (Academy Awards, USA 2006)
награды:
- лучший режиссер (Энг Ли)
- лучшая адаптация сценария (Ларри МакМертри и Дайана Оссана)
- лучший саундтрэк (Густаво Сантаолалла)
номинации:
- лучший фильм
- лучший актер первого плана (Хит Леджер)
- лучший актер второго плана (Джейк Джилленхол)
- лучшая актриса второго плана (Мишель Уильямс)
- лучшая операторская работа (Родриго Прието)


Eddie (American Cinema Editors, USA 2006)
номинация:
Best Edited Feature Film - Dramatic Geraldine Peroni Dylan Tichenor


ASC Award (American Society of Cinematographers, USA 2006)
номинация:
- достижения в опереторской работе (Родриго Прието)


BAFTA Film Award (BAFTA 2006)
награды:
- лучший фильм
- лучший режиссер (Энг Ли)
- лучшее исполнение актером роли второго плана (Джейк Джилленхол)
- лучшая адаптация сценария (Ларри МакМертри и Дайана Оссана)
номинации:
- лучший актер первого плана (Хит Леджер)
- лучшая актриса второго плана (Мишель Уильямс)
- лучший композитор (Густаво Сантаолалла)
- Best Editing Geraldine Peroni Dylan Tichenor
- восходящая звезда (Мишель Уильямс)


BSFC Award (Boston Society of Film Critics Awards 2005)
награды:
- лучший фильм
- лучший режиссер (Энг Ли)


BFCA Award (Broadcast Film Critics Association Awards 2006)
награды:
- лучший фильм
- лучший режиссер (Энг Ли)
- лучшая актриса второго плана (Мишель Уильямс)
номинации:
- лучший актер первого плана (Хит Леджер)
- лучший актер второго плана (Джейк Джилленхол)
- лучший композитор (Густаво Сантаолалла)
- лучший сценарист (Ларри МакМертри и Дайана Оссана)
- лучшая песня ("A Love That Will Never Grow Old", музыка – Густаво Сантаолалла, слова – Берни Топин)


Central Ohio Film Critics Award (Central Ohio Film Critics 2006)
награды:
- лучший сценарий (Ларри МакМертри и Дайана Оссана)
- лучший актер первого плана (Хит Леджер)
- актер года (Хит Леджер)


CFCA Award (Chicago Film Critics Association Awards 2006)
награды:
- лучшая операторская работа (Родриго Прието)
- лучший саундтрек (Густаво Сантаолалла)


DFWFCA Award (Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards 2005)
награды:
- лучший фильм
- лучший режиссер (Энг Ли)
- лучшая операторская работа (Родриго Прието)
- лучший сценарий (Ларри МакМертри и Дайана Оссана)


DGA Award (Directors Guild of America, USA 2006)
награды:
- достижения независимой режиссерской команды в фильме (Энг Ли и др.)


Screen International Award (European Film Awards 2006)
номинации:
- Энг Ли


Golden Globe (Golden Globes, USA 2006)
награды:
- лучший режиссер (Энг Ли)
- лучшая драма
- лучший сценарий (Ларри МакМертри и Дайана Оссана)
- лучшая песня ("A Love That Will Never Grow Old", музыка – Густаво Сантаолалла, слова – Берни Топин)
номинации:
- лучший актер в драме (Хит Леджер)
- лучшая актриса второго плана (Мишель Уильямс)
- лучший композитор (Густаво Сантаолалла)


Best Ensemble Cast & Best Film (Gotham Awards 2005)
номинации:
- лучший фильм
- лучший актерский состав


Independent Spirit Award (Independent Spirit Awards 2006)
награды:
- лучший режиссер (Энг Ли)
- лучшее представление (Ларри МакМертри и Дайана Оссана)
номинации:
- лучший актер в драме (Хит Леджер)
- лучшая актриса второго плана (Мишель Уильямс)


ALFS Award (London Critics Circle Film Awards 2006)
награды:
- фильм года
- режиссер года (Энг Ли)


NBR Award (National Board of Review, USA 2005)
награды:
- лучший фильм
- лучший режиссер (Энг Ли)


NYFCC Award (New York Film Critics Circle Awards 2006)
награды:
- лучший фильм
- лучший режиссер (Энг Ли)
- лучший актер (Хит Леджер)


OFCS Award (Online Film Critics Society Awards 2006)
награды:
- лучшая адаптация сценария (Ларри МакМертри и Дайана Оссана)
- лучший саундтрэк (Густаво Сантаолалла)
номинации:
- лучший фильм
- лучший режиссер (Энг Ли)
- лучший актер первого плана (Хит Леджер)
- лучший актер второго плана (Джейк Джилленхол)
- лучшая актриса второго плана (Мишель Уильямс)
- лучшая операторская работа (Родриго Прието)


Motion Picture Producer of the Year Award (PGA Golden Laurel Awards 2006)
награды:
- лучшая картина (Джеймс Шамус и Дайана Оссана)


SFFCC Award (San Francisco Film Critics Circle 2005)
награды:
- лучший фильм
- лучший режиссер (Энг Ли)
- лучший актер первого плана (Хит Леджер)


Satellite Award (Satellite Awards 2005)
награды:
- независимый фильм-драма
- независимый режиссер (Энг Ли)
- независимый Film Editing Geraldine Peroni Dylan Tichenor
- независимая песня ("A Love That Will Never Grow Old", музыка – Густаво Сантаолалла, слова – Берни Топин)
номинации:
- независимый актер первого плана (Хит Леджер)
- независимый актер второго плана (Джейк Джилленхол)
- независимая адаптация сценария (Ларри МакМертри и Дайана Оссана)
- независимый саундтрэк (Густаво Сантаолалла)


Actor (Screen Actors Guild Awards 2006)
номинации:
- независимое представление актерского состава в фильме
- независимый актер первого плана (Хит Леджер)
- независимый актер второго плана (Джейк Джилленхол)
- независимая актриса второго плана (Мишель Уильямс)


SEFCA Award (Southeastern Film Critics Association Awards 2005)
награды:
- лучший фильм
- лучший режиссер (Энг Ли)
- лучшая адаптация сценария (Ларри МакМертри и Дайана Оссана)


USC Scripter Award (USC Scripter Award 2006)
номинации:
- лучшая адаптация сценария (Ларри МакМертри и Дайана Оссана, Энн Проулкс)


VFCC Award (Vancouver Film Critics Circle 2006)
награды:
- лучший фильм
- лучший режиссер (Энг Ли)


Golden Lion (Venice Film Festival 2005)
награды:
- лучший фильм (Энг Ли)


WGA Award (Screen) (Writers Guild of America, USA 2006)
награды:
- лучшая адаптация сценария (Ларри МакМертри и Дайана Оссана, Энн Проулкс)


MTV Movie Award (MTV Movie Award)
награды:
- лучший поцелуй (Хит Леджер и Дейк Джилленхол)


Las Vegas Film Critics Society Awards (Sierra Award)
награды:
- лучший актер первого плана (Хит Леджер)